Dirigió a la Selección Nacional Mexicana en tres Copas del Mundo: Suecia 1958, Chile 1962 e Inglaterra 1966.
Ignacio Trelles Flores murió a los 103 años de edad debido a un paro cardiaco.
Trelles, uno de los iconos del futbol mexicano en la dirección técnica, fue campeón de Liga en siete ocasiones con clubes como Marte, Zacatepec (2), Toluca (2) y Cruz Azul (2), Dirigió a la Selección Nacional Mexicana en tres Copas del Mundo: Suecia 1958, Chile 1962 e Inglaterra 1966.
De su mano, el equipo mexicano logró su primer punto y también su primera victoria en la justa mundialista. En Suecia 58 empató con País de Gales a un gol y en Chile 1962 venció 3-1 a Checoslovaquia, que a la postre fue subcampeona del mundo. Estuvo al frente del Tricolor en diferentes ocasiones como interino.
Puebla fue el último equipo como director técnico en 1991.
En los últimos años, actuaba como asesor de Cruz Azul en las fuerzas básicas, además de ser consejo del equipo.
A don Nacho Trelles le sobreviven sus hijos Leticia, María Eugenia, Leopoldo y Eduardo, producto de su relación con la señora Consuelo, quien murió en el 2012.